Se acuerda en el grupo que el término «religiones» hace referencia a la institucionalización de las espiritualidades, mientras que el término «tradiciones religiosas» se refiere a las joyas espirituales que conservan las grandes tradiciones a pesar, muchas veces, las mismas institucionalizaciones.
Aquí algunas de los rasgos que caracterizan la espiritualidad:
• La espiritualidad es rebelión contra cualquier tipo de absolutización de medios, de imposiciones culturales, políticas o religiosas.
• La espiritualidad posibilita vivir la cualidad esencial humana. En ella conviven la satisfacción de las necesidades y la distancia generada por el conocimiento absoluto, que permite que coexistan pluralidad de proyectos.
• La espiritualidad auténtica es islam sin islam, budismo sin budismo, cristianismo sin cristianismo …, en resumen, religión sin religión.
• En el ámbito de la espiritualidad no tiene sentido hablar de conversiones de una tradición a otra.