Oh, amic, espera’l mentre vius, coneix’el i comprèn-lo,
és en aquesta vida on habita l’alliberament.
Si no trenques ara els lligams,
com esperes aconseguir-ho en la mort?
Pensar que l’ànima s’unirà a Ell al deixar el cos
no és més que un somni:
si l’has trobat ara, també l’hauràs trobat després.
-(s. XV) poeta de l’Índia-